1 00:00:10,030 --> 00:00:14,749 Lila hier voor het eilandleven vandaag. Ik ben met speciale gastacteur Taylor Young, a 2 00:00:14,750 --> 00:00:16,680 .een de meest geweldige zus in de wereld. 3 00:00:16,930 --> 00:00:18,930 Welke avonturen beleven we vandaag? 4 00:00:18,931 --> 00:00:21,509 Zwemmende door haaien aangetaste wateren? Ik ben zeilen. 5 00:00:21,510 --> 00:00:22,560 Karaoke. 6 00:00:25,130 --> 00:00:26,490 Laat de dekking vallen, allemaal! 7 00:00:30,750 --> 00:00:32,590 Gaat het? 8 00:00:33,530 --> 00:00:34,910 Zodra ik weer kan ademen. 9 00:00:39,690 --> 00:00:40,740 Ik denk dat het nu voorbij is. 10 00:00:41,790 --> 00:00:42,840 Wat is er net gebeurd? 11 00:01:12,091 --> 00:01:17,639 Blijkbaar was het een trilling. Dat is wat ze zeggen dat het zo was. 12 00:01:17,640 --> 00:01:20,700 Technisch gezien dus een kleine aardbeving. 13 00:01:20,920 --> 00:01:22,060 Niets om je zorgen over te maken. 14 00:01:22,061 --> 00:01:25,139 Maar ik hoorde wel dat er iets was vreemd met lezen. 15 00:01:25,140 --> 00:01:28,640 Vreemd hoe, mama? Nou ja, er zijn er 7 geregistreerd .8 op de schaal van Richter. 16 00:01:28,860 --> 00:01:29,910 Dat is enorm! 17 00:01:29,911 --> 00:01:32,339 Een aardbeving van zo ver had moeten zijn gedecimeerd het eiland. 18 00:01:32,340 --> 00:01:35,120 Ja, maar het was maar een beving, dus nee men is te bezorgd. 19 00:01:35,121 --> 00:01:39,019 Hoe dan ook, ik kan beter weer aan het werk gaan. Wij Zojuist een heleboel nieuwe afgeleverd 20 00:01:39,020 --> 00:01:40,070 onderwaterdrones. 21 00:01:40,160 --> 00:01:42,870 Voordat je gaat, mama, enig idee waar de epicentrum was? 22 00:01:48,160 --> 00:01:50,020 Dus dit is waar de beving vandaan kwam? 23 00:01:51,860 --> 00:01:55,599 En natuurlijk is Raquel hier bij haar geheime staf van de Zuidelijke Sectie. Zij is 24 00:01:55,600 --> 00:01:56,650 duiken uitgezonden. 25 00:01:56,800 --> 00:01:57,850 Ik heb mijn keel. 26 00:01:57,880 --> 00:02:00,530 Ik zal kijken of er iets interessants gewassen is aan wal. 27 00:02:00,531 --> 00:02:03,929 Was er sprake van trillingen in? Het dagboek van oom Charlie? 28 00:02:03,930 --> 00:02:06,849 Een flink aantal, maar ik kom er niet uit welke spelen er nog. Lila is aan het bestellen 29 00:02:06,850 --> 00:02:08,350 drankjes als iemand die heeft. Hallo. 30 00:02:08,810 --> 00:02:09,910 Pardon. 31 00:02:10,729 --> 00:02:14,689 Hoi. Ik wil de toeristenbus lokaliseren dat levert mij het verbluffende op 32 00:02:14,690 --> 00:02:18,120 bezienswaardigheden van Rock Island. Zeker, jij kan hem gewoon onderweg inhalen. 33 00:02:20,310 --> 00:02:23,970 Wie is jouw raadselachtige en aantrekkelijke vriend? 34 00:02:24,710 --> 00:02:25,760 Alice. 35 00:02:26,290 --> 00:02:27,350 Hallo, Alice. 36 00:02:27,570 --> 00:02:31,750 Mijn naam is Coraline, en ik vind jou buitengewoon knap. 37 00:02:33,540 --> 00:02:38,140 Ik ben hier om het eiland te verkennen en te hopen jij zou mij kunnen vergezellen. 38 00:02:38,520 --> 00:02:40,380 Heeft ze Ellis net knock-out geslagen? 39 00:02:43,760 --> 00:02:45,900 Hij bedekt zichzelf met zeewier. 40 00:02:46,480 --> 00:02:49,840 De tien jaar zullen lang zijn voor Ellis. 41 00:02:50,120 --> 00:02:54,440 Ik erken dat je bezet bent, dus ik bied Vaarwel, lieve Ellis. 42 00:02:59,440 --> 00:03:02,030 Ik heb misschien niet alles begrepen, zij zei het net. 43 00:03:02,031 --> 00:03:04,069 Ik ben er vrij zeker van dat ze je net lief noemde. 44 00:03:04,070 --> 00:03:07,350 Rachel! Jongens, snel. De duiker van Raquel iets gevonden. 45 00:03:09,370 --> 00:03:10,420 Showtijd. 46 00:03:11,270 --> 00:03:13,380 We moeten dichtbij komen en sluipen foto. 47 00:03:17,770 --> 00:03:21,230 Alice werd mee uit gevraagd op een date. Oké, ik Ik wil dat je het nu opnieuw voor mij maakt. 48 00:03:21,370 --> 00:03:24,330 Norik, jij speelt Coraline en... Ik heb het. Ja, dat doe je. 49 00:03:24,730 --> 00:03:26,310 Nee, wat Raquel's duiker heeft gevonden. 50 00:03:27,250 --> 00:03:29,890 Ah, het lijkt op een ketting. Een oude. 51 00:03:31,510 --> 00:03:32,630 Het is een amulet. 52 00:03:40,950 --> 00:03:42,950 Het is een oud Atlantisch symbool. 53 00:03:43,670 --> 00:03:45,390 Atlantis? Koel. 54 00:03:45,391 --> 00:03:49,549 Maar is het net zo cool als buiten zijn op een date met een mysterieus meisje dat de 55 00:03:49,550 --> 00:03:51,230 eiland? Alsjeblieft niet. 56 00:03:51,231 --> 00:03:55,189 De trillingen van Atlantis en het eiland zijn dat wel verbonden in het journaal. Oom Charlie 57 00:03:55,190 --> 00:03:58,489 deze theorie dat het eiland magnetisch is afwijkingen betekent dat er een gateway zou kunnen zijn 58 00:03:58,490 --> 00:04:00,250 gecreëerd tussen hier en Atlantis. 59 00:04:00,251 --> 00:04:04,099 En waar de trillingen het geluid van waren de gateway opent of sluit. 60 00:04:04,100 --> 00:04:06,270 Wat is er ook alweer, Linus? Een oude Griek mythe. 61 00:04:06,271 --> 00:04:09,979 Het is een oude onderwaterstad en beschaving met geavanceerde technologie. 62 00:04:09,980 --> 00:04:12,440 Dat niemand heeft gevonden, omdat dat niet het geval is bestaan. 63 00:04:12,860 --> 00:04:17,458 Hebben we het over zeemeerminnen? Omdat ik hou van zeemeerminnen. Toen ik klein was, gebruikte ik 64 00:04:17,459 --> 00:04:19,139 om in mijn badkuip te zitten en vis te eten vingers. 65 00:04:19,140 --> 00:04:20,680 En ik hoop dat ik een staart laat groeien. 66 00:04:21,079 --> 00:04:22,129 Dat heb ik nooit gedaan. 67 00:04:22,780 --> 00:04:28,240 Ik beloof geen zeemeerminnen, maar als we dat doen Als ik de poort kan vinden, kan ik... Nou... 68 00:04:28,780 --> 00:04:31,130 Er is een kans dat oom Charlie dat zou kunnen zijn daar. 69 00:04:31,180 --> 00:04:34,790 Als er een kans is dat oom Charlie is in Atlanta, we halen je wel 70 00:04:39,400 --> 00:04:42,580 Bedankt, jongens. Maar onthoud: Raquel is weg daar ook kijken. 71 00:04:42,800 --> 00:04:44,220 Dus we vinden een vriend. 72 00:04:46,980 --> 00:04:53,740 Je moeder is onder controle. 73 00:04:54,080 --> 00:04:55,180 Zo mooi. 74 00:04:55,181 --> 00:04:58,869 We zullen het dan gebruiken om de poort te vinden uitzoeken hoe we binnen kunnen komen. Wat moeten we doen 75 00:04:58,870 --> 00:05:03,369 Denk je dat deze gateway eruit ziet? Wat dan ook het lijkt erop dat je weet dat ik tegen de schop kan 76 00:05:03,370 --> 00:05:04,420 deksel eraf. 77 00:05:04,750 --> 00:05:05,830 Waar is Raquel gebleven? 78 00:05:05,990 --> 00:05:08,640 Ze houdt waarschijnlijk gewoon wedstrijden het amulet. 79 00:05:08,641 --> 00:05:12,369 Of het voor megabucks verkopen om haar te financieren de uitbuiting van het kwaadaardige imperium van de 80 00:05:12,370 --> 00:05:13,229 de geheimen van het eiland. 81 00:05:13,230 --> 00:05:15,640 Of ze bereidt gewoon haar personeel voor en... uitrusting. 82 00:05:15,830 --> 00:05:16,880 Hallo, kinderen. 83 00:05:18,230 --> 00:05:19,590 Ik zag je hier eerder. 84 00:05:20,390 --> 00:05:21,440 Ons? 85 00:05:22,350 --> 00:05:23,400 Echt? 86 00:05:24,050 --> 00:05:25,840 En jij was... Wij zijn hier ook. 87 00:05:26,860 --> 00:05:28,020 Wat een toeval. 88 00:05:29,680 --> 00:05:30,920 Een onderwaterdrone. 89 00:05:31,980 --> 00:05:33,900 Waar zijn jullie kinderen precies naar op zoek? 90 00:05:33,901 --> 00:05:35,659 Wij hebben een schoolopdracht. 91 00:05:35,660 --> 00:05:37,890 De milieueffecten van zand erosie. 92 00:05:38,140 --> 00:05:39,190 Rechts. 93 00:05:39,820 --> 00:05:43,520 Laat het me weten als je iets vindt interessant. 94 00:05:44,860 --> 00:05:45,910 Reken maar. 95 00:05:47,620 --> 00:05:48,860 Reken maar dat we dat niet zullen doen. 96 00:05:49,300 --> 00:05:51,590 Ze heeft toegang tot alle gegevens van het Instituut gegevens. 97 00:05:51,591 --> 00:05:53,619 Waar moeten we mee concurreren? dat? 98 00:05:53,620 --> 00:05:54,700 Iemand zei: concurreren. 99 00:05:56,490 --> 00:05:58,720 Laurie, jij en Misha houden het bij de ondiepten. 100 00:05:59,070 --> 00:06:02,380 Alice, we zullen Mum Strong gebruiken om de te scannen diep. Lila, jij coördineert. 101 00:06:02,730 --> 00:06:03,930 Laten we die poort vinden. 102 00:06:04,530 --> 00:06:05,580 Oké, laten we gaan! 103 00:06:12,130 --> 00:06:14,010 Wat is dat? 104 00:06:15,030 --> 00:06:18,710 Wat? Ik kan dit prachtige lied horen. 105 00:06:20,130 --> 00:06:21,810 Dat hoor je eerlijk gezegd niet. 106 00:06:22,460 --> 00:06:25,290 Het moet een oorworm zijn. Als een liedje dat je kunt ga uit je hoofd. 107 00:06:25,291 --> 00:06:29,279 Weet je nog toen ik niet kon stoppen met zingen herhalen, herhalen gedurende zes dagen? Niet doen 108 00:06:29,280 --> 00:06:30,330 ga, niet doen. Ga daarheen. 109 00:06:30,400 --> 00:06:32,220 Herhaal, herhaal. Op de maat, ja. 110 00:06:32,500 --> 00:06:34,550 Herhaal, herhaal. Zo doen wij het, ja. 111 00:06:35,960 --> 00:06:37,220 Iets? Nog niet. 112 00:06:37,480 --> 00:06:41,020 Maar het is er. Ik kan het voelen. Taylor, ik symbolen in het zand gevonden. 113 00:06:41,280 --> 00:06:42,330 Daar bij de rotsen. 114 00:06:42,331 --> 00:06:44,579 Kun je de drone dichterbij brengen? kijk? 115 00:06:44,580 --> 00:06:45,630 Ja. 116 00:06:45,640 --> 00:06:46,690 Wat is er met hem? 117 00:06:47,780 --> 00:06:48,830 Hallo. 118 00:06:49,580 --> 00:06:50,630 Negeert hij ons? 119 00:06:51,920 --> 00:06:54,320 Jullie blijven, ik volg wel. 120 00:07:25,320 --> 00:07:26,880 Bedankt voor je aanwezigheid, Alice. 121 00:07:27,340 --> 00:07:30,160 Ik zit met een lastige situatie en vraag je om die te behouden het geheim. 122 00:07:30,161 --> 00:07:31,499 Natuurlijk. 123 00:07:31,500 --> 00:07:37,199 Ik ben een voorwerp kwijtgeraakt waar heel speciaal voor is ik. Een amulet. Ik realiseerde me net en 124 00:07:37,200 --> 00:07:38,260 Ik kan het niet vinden. 125 00:07:38,560 --> 00:07:41,980 Ik wenk je niet alleen omdat jij zijn buitengewoon knap. 126 00:07:42,680 --> 00:07:47,280 Waarom, dank je. Maar dat herinner ik mij ook je had een verouderde legeringsdetector. 127 00:07:47,680 --> 00:07:49,520 Ik vraag me af of je iets hebt gevonden. 128 00:07:49,920 --> 00:07:53,230 Op een paar flessendoppen na, nee, maar iemand heeft je amulet gevonden. 129 00:07:56,360 --> 00:07:57,620 Gaat door. Gaat het? 130 00:07:59,380 --> 00:08:03,020 Ik hoorde een string en... Waar ben ik? 131 00:08:03,300 --> 00:08:04,980 Ik hoopte dat je me dat kon vertellen. 132 00:08:05,580 --> 00:08:07,560 Waarom ga je niet met mij mee zwemmen, Alice? 133 00:08:07,940 --> 00:08:09,320 Nee, waarom? Ik haat het water. 134 00:08:13,980 --> 00:08:15,030 Alice? 135 00:08:16,140 --> 00:08:18,220 Ontmoet me over een half uur bij de milkshack uur. 136 00:08:18,520 --> 00:08:21,520 Alleen wij twee. En noem de amulet. 137 00:08:30,830 --> 00:08:32,030 Waar ging dat allemaal over? 138 00:08:33,330 --> 00:08:34,380 Milchak. 139 00:08:34,669 --> 00:08:35,719 Alleen wij tweeën. 140 00:08:38,049 --> 00:08:40,230 Ik denk dat ik zojuist een date heb afgesproken. Zeg wat? 141 00:08:40,231 --> 00:08:41,928 Ik weet dat het geen enkele zin heeft. 142 00:08:41,929 --> 00:08:45,049 Ze zijn gewoon enger dan spinnen en... haaien en de onzekerheid van de mens 143 00:08:45,050 --> 00:08:48,989 bestaan. Maar toen glimlachte ze naar mij en begon te praten over haar verloren amulet 144 00:08:48,990 --> 00:08:50,040 en ik... Wat verloren? 145 00:08:50,041 --> 00:08:54,709 Dat mocht ik niet zeggen. Vergeet ik zei dat. Ik weet niet wat er gebeurt 146 00:08:54,710 --> 00:08:58,450 voor mij. Ik moet mijn haar doen. Nee, ik heb het nodig om mezelf op te sluiten en nooit meer naar buiten te komen. 147 00:08:58,550 --> 00:09:00,170 Ik vraag me af welk shirt ik moet dragen. 148 00:09:01,480 --> 00:09:02,530 Ik moet me klaarmaken. 149 00:09:03,000 --> 00:09:04,050 Wat de? 150 00:09:05,180 --> 00:09:06,230 Ik kan dit horen. 151 00:09:06,940 --> 00:09:07,990 Mooi lied. 152 00:09:09,620 --> 00:09:10,670 Ijzeren lied. 153 00:09:12,400 --> 00:09:13,600 Het scherm is leeg geworden. 154 00:09:13,601 --> 00:09:17,199 Dat is niet goed, toch? Kan Misha kijken of Raquel doet alles met de 155 00:09:17,200 --> 00:09:18,250 zender? 156 00:09:18,920 --> 00:09:19,970 Ze is een zeemeermin! 157 00:09:21,500 --> 00:09:22,550 Ze is een zeemeermin! 158 00:09:23,700 --> 00:09:26,540 Die Coraline-deur die we eerder ontmoetten? Zij is een zeemeermin! 159 00:09:26,541 --> 00:09:29,339 Lila, heb je rode likeur gedronken? opnieuw? Ik meen het! 160 00:09:29,340 --> 00:09:30,390 Ze was aan het zingen. 161 00:09:30,391 --> 00:09:34,579 Het is een sterk zeemeermin-ding om te beheersen de geest van mensen en hen naar plaatsen lokken. 162 00:09:34,580 --> 00:09:36,279 Zegt het meisje met de zeemeermin obsessie. 163 00:09:36,280 --> 00:09:39,920 Ze lokte Ellis bijna regelrecht de grot in water. Ellis heeft een hekel aan water. Precies. 164 00:09:40,360 --> 00:09:44,480 Nou, is hij naar binnen gegaan? Nee, maar dat was hij wel naar gaan. 165 00:09:44,800 --> 00:09:47,400 Denk er eens over na. Haar naam is Coraline. 166 00:09:47,860 --> 00:09:50,700 Koraal? Snap je het? Ze verscheen direct daarna de trillingen. 167 00:09:51,020 --> 00:09:53,550 Nou, dat betekent niet... En dat is ze ook verloor haar amulet. 168 00:09:53,551 --> 00:09:55,259 Dacht je dat niet eerst te zeggen? 169 00:09:55,260 --> 00:09:58,099 Als Coraline uit Atlantis komt, weet ze het waar de poort is. 170 00:09:58,100 --> 00:09:59,840 We zullen Raquel er zeker in verslaan. 171 00:09:59,841 --> 00:10:00,719 Jij gaat. 172 00:10:00,720 --> 00:10:02,040 Ik zal proberen de drone te vinden. 173 00:10:09,440 --> 00:10:11,440 Bedankt voor je aanwezigheid, Alice. 174 00:10:11,820 --> 00:10:13,320 Er is geen plek waar ik liever zou zijn. 175 00:10:13,400 --> 00:10:16,050 Ik heb grote bewondering voor de zelfverzekerde manier waarop je te werk gaat eten besteld. 176 00:10:17,500 --> 00:10:21,619 De meeste mensen realiseren zich niet dat er een heel veel extra items op de achterkant van 177 00:10:21,620 --> 00:10:22,670 het menu. 178 00:10:22,980 --> 00:10:26,340 Dus, wie heeft mijn amulet in bezit? 179 00:10:26,640 --> 00:10:27,900 Een vrouw genaamd Raquel. 180 00:10:28,880 --> 00:10:32,010 Ze zei dat duikers naar buiten gingen na de beving en een van hen... Hé, Alice. 181 00:10:32,460 --> 00:10:33,510 Carolien. 182 00:10:33,740 --> 00:10:34,800 Ik heb haargel gekocht. 183 00:10:35,460 --> 00:10:37,080 Mijn stropdas beperkt mijn luchtwegen. 184 00:10:37,081 --> 00:10:38,579 Ik heb een date. 185 00:10:38,580 --> 00:10:40,160 Wij zijn anders bezet. 186 00:10:40,780 --> 00:10:42,640 Alice zei dat je je amulet kwijt bent. 187 00:10:43,860 --> 00:10:45,000 Dit is teleurstellend. 188 00:10:45,480 --> 00:10:50,459 Er kwamen woorden uit. Wat voor soort is het? Het was een cadeau van mijn ouders. Het is heel 189 00:10:50,460 --> 00:10:51,510 speciaal voor mij. 190 00:10:52,420 --> 00:10:53,700 Je hebt een visburger besteld. 191 00:10:54,200 --> 00:10:56,610 Is dat niet interessant? Of is het dat wel kannibalisme? 192 00:10:56,740 --> 00:10:58,140 Ik begrijp het niet. 193 00:10:58,800 --> 00:11:00,300 Waar kom je vandaan, Carolien? 194 00:11:00,940 --> 00:11:02,900 In het buitenland? Of is het onderzees? 195 00:11:03,920 --> 00:11:08,620 Ik kom uit... Gotland. 196 00:11:09,900 --> 00:11:10,950 Gotland? 197 00:11:11,800 --> 00:11:12,850 Verblijfplaats? 198 00:11:13,060 --> 00:11:15,580 Eén van de eilanden in het noorden. 199 00:11:18,460 --> 00:11:19,600 Ik zal water over haar gieten. 200 00:11:20,160 --> 00:11:21,440 Kijk of ze een staart laat groeien. 201 00:11:24,560 --> 00:11:25,610 Oh! 202 00:11:25,860 --> 00:11:27,140 Je maakte me bijna nat! 203 00:11:28,360 --> 00:11:29,860 Je zult voorzichtiger moeten zijn. 204 00:11:30,120 --> 00:11:33,300 Hier, laat me nog wat voor je inschenken. 205 00:11:33,860 --> 00:11:34,910 Oeps! 206 00:11:35,880 --> 00:11:40,320 Excuseer mij voor mijn afwezigheid, Alice. Ik moet drogen ikzelf. 207 00:11:44,440 --> 00:11:45,720 Lila, echt waar? 208 00:11:46,980 --> 00:11:49,240 Dacht dat het zou werken. Waarom? 209 00:11:49,780 --> 00:11:54,580 Omdat het feit dat ze een zeemeermin is, meer oplevert dan dat dit een legitieme date is. 210 00:12:00,721 --> 00:12:02,629 Niet alles. 211 00:12:02,630 --> 00:12:04,249 Zei ze waar de poort was? 212 00:12:04,250 --> 00:12:07,529 Heeft ze Atlantis genoemd? Heeft ze gezien Oom Charlie? Doet ze het of doet ze het niet 213 00:12:07,530 --> 00:12:08,269 een staart laten groeien? 214 00:12:08,270 --> 00:12:09,969 Oh, Alice, zitten we hier ver naast? 215 00:12:09,970 --> 00:12:12,770 Te veel druk. Zoveel vragen. 216 00:12:13,070 --> 00:12:15,790 Alice, kijk wat ze hebben gevonden in de... toiletten. 217 00:12:16,110 --> 00:12:17,610 Ik ben helemaal opgelucht. 218 00:12:19,390 --> 00:12:20,440 Is dat je amulet? 219 00:12:20,630 --> 00:12:24,060 Als je het niet erg vindt, ik heb alleen een korte tijd voordat hij naar huis terugkeerde. 220 00:12:24,210 --> 00:12:26,270 Het spijt ons zo, zo. 221 00:12:35,850 --> 00:12:36,900 Wat een tijdverspilling. 222 00:12:37,350 --> 00:12:38,400 Ik weet het niet. 223 00:12:38,530 --> 00:12:41,710 Ik denk nog steeds dat er iets vreemds aan de hand is over haar. 224 00:12:42,270 --> 00:12:43,320 Woordspeling bedoeld. 225 00:12:43,321 --> 00:12:47,509 Ik moet terug. Raquel is er nog niet daar op zoek en ik moet erachter komen 226 00:12:47,510 --> 00:12:48,710 Er gebeurde iets met mama's drone. 227 00:12:51,630 --> 00:12:52,680 Hé, Nori. 228 00:12:52,750 --> 00:12:54,130 Vertel me dat je iets hebt gevonden. 229 00:12:54,830 --> 00:12:56,990 Nee, maar ik denk dat Raquel dat wel heeft gedaan. 230 00:13:03,030 --> 00:13:04,210 Sorry, Taylor, maar... 231 00:13:04,620 --> 00:13:06,180 Ik denk dat ze de poort heeft gevonden. 232 00:13:06,260 --> 00:13:07,520 Zorg ervoor dat dit gebied is uitgeschakeld. 233 00:13:10,520 --> 00:13:11,570 We zijn te laat. 234 00:13:20,320 --> 00:13:24,079 Ik volgde het patroon in het zand, maar Tegen de tijd dat we hier aankwamen, had Raquel dat al gedaan 235 00:13:24,080 --> 00:13:25,130 was ons voor. 236 00:13:26,080 --> 00:13:28,060 Het moet de poort zijn, toch? 237 00:13:28,061 --> 00:13:31,499 Waarom heeft ze het nog niet meegemaakt? Het heeft geen enkele zin. 238 00:13:31,500 --> 00:13:32,700 Geloof me, ze heeft het geprobeerd. 239 00:13:32,701 --> 00:13:35,129 Ze hebben stenen naar de parkeerplaats gegooid. 240 00:13:35,130 --> 00:13:37,650 Het is alsof er een soort bal in zit veld erop. 241 00:13:38,070 --> 00:13:41,330 Hé, kijk eens naar dat symbool in het midden van die rots. 242 00:13:42,330 --> 00:13:44,730 Het heeft dezelfde vorm als het amulet Raquel gevonden. 243 00:13:45,050 --> 00:13:47,520 Het lijkt erop dat het amulet de sleutel is de poort. 244 00:13:48,050 --> 00:13:50,450 Sorry, nog een gek Lila-idee. 245 00:13:50,810 --> 00:13:51,860 Nee. 246 00:13:52,330 --> 00:13:53,890 Eigenlijk denk ik dat je gelijk hebt. 247 00:13:54,950 --> 00:13:57,600 De vraag is, hoe lang vóór Raquel lukt dat? 248 00:13:57,601 --> 00:14:00,729 Voor iemand die de sleutel in de auto heeft Gateway, ze ziet er een beetje woedend uit. 249 00:14:00,730 --> 00:14:02,110 daarom hebben we beveiliging. 250 00:14:02,111 --> 00:14:03,669 Wanneer is het gestolen? 251 00:14:03,670 --> 00:14:05,050 Het is gestolen. Dat hebben we. 252 00:14:05,450 --> 00:14:10,149 Sluit het instituut af. Niemand komt erin of tot we het amulet vinden. En controleer 253 00:14:10,150 --> 00:14:11,200 beveiligingsbeelden. 254 00:14:11,230 --> 00:14:12,490 Ik wed dat het die kinderen waren. 255 00:14:14,630 --> 00:14:19,009 Ze eten van de stamboom. Wij heb het niet aangenomen. Maar als wij het niet waren, wie dan wel? 256 00:14:19,010 --> 00:14:20,060 deed? 257 00:14:27,770 --> 00:14:28,820 Vind je die leuk? 258 00:14:29,310 --> 00:14:31,900 Alice's kleine vriend keek toe ze eerder. 259 00:14:32,910 --> 00:14:34,330 Nee, dat deed ze niet. 260 00:14:34,750 --> 00:14:36,070 En kijk eens naar de ansichtkaart. 261 00:14:37,310 --> 00:14:38,360 Schotland? 262 00:14:38,470 --> 00:14:40,770 O ja, dat deed ze. Meisje totaal misleid haar. 263 00:14:41,190 --> 00:14:44,200 Gillian, heb je Ellis gezien? Dat is hij niet zijn telefoon beantwoorden. 264 00:14:47,730 --> 00:14:50,430 Ik denk niet dat zijn date goed eindigde. 265 00:14:57,490 --> 00:14:58,540 Vind je het erg als we meedoen? 266 00:14:59,190 --> 00:15:00,350 Het spijt me zo, Taylor. 267 00:15:00,351 --> 00:15:03,809 Ik had het je moeten vertellen, maar alles is zo was zo wazig, en Coraline zei of ze 268 00:15:03,810 --> 00:15:07,360 Als ze niet thuiskwam, zou ze groot zijn problemen. Ze is een echte zeemeermin, toch? 269 00:15:07,490 --> 00:15:09,310 Nou, ze komt uit Atlanta. 270 00:15:10,510 --> 00:15:11,560 Ik wist het. 271 00:15:12,030 --> 00:15:13,170 Maar ze zou inmiddels weg zijn. 272 00:15:13,171 --> 00:15:16,709 Ze zei dat ze haar amulet ging halen terug van het Instituut en naar huis gaan. 273 00:15:16,710 --> 00:15:17,970 Raquel heeft de poort gevonden. 274 00:15:18,110 --> 00:15:19,730 Haar mensen bewaken het. 275 00:15:20,170 --> 00:15:21,970 Dus Coraline kan niet naar huis? 276 00:15:22,710 --> 00:15:23,760 Goed nieuws voor jou. 277 00:15:24,290 --> 00:15:27,180 Nu mag ze je het allerbeste vertellen plekken om te zwemmen. 278 00:15:27,470 --> 00:15:30,010 Nee. Nee, ze kan hier niet te lang blijven. 279 00:15:30,011 --> 00:15:33,139 Raquel kon haar vinden en haar wegslepen naar het Instituut. 280 00:15:33,140 --> 00:15:34,190 Alice heeft gelijk. 281 00:15:34,191 --> 00:15:37,359 Raquel's hele M.O. is dingen op slot doen in haar laboratorium en bestudeer ze onder a 282 00:15:37,360 --> 00:15:39,300 microscoop. We moeten haar helpen. 283 00:15:41,740 --> 00:15:42,790 Dekking laten vallen! 284 00:15:43,380 --> 00:15:44,680 Eigenlijk gewoon afdekken! 285 00:15:45,500 --> 00:15:46,550 De poort! 286 00:16:02,670 --> 00:16:04,110 Ik dacht dat het Coraline zou zijn. 287 00:16:04,370 --> 00:16:05,420 Wat ben je aan het doen? 288 00:16:07,950 --> 00:16:11,050 Is dat een laser? Ze probeert te forceren het slot. 289 00:16:11,570 --> 00:16:14,290 Stop! Michelle, het is te gevaarlijk. 290 00:16:15,750 --> 00:16:20,290 We stoppen nu niet. Dit portaal kan elk moment verdwijnen. 291 00:16:20,910 --> 00:16:23,190 Tenzij je het amulet hebt gevonden. 292 00:16:24,970 --> 00:16:26,020 Blijf doorgaan. 293 00:16:28,290 --> 00:16:29,340 Dit is slecht. 294 00:16:29,341 --> 00:16:33,339 Ze heeft geen idee waar ze mee rommelt. Ze zou de poort kunnen laten verdwijnen. 295 00:16:33,340 --> 00:16:35,390 Dan kom je er niet meer bij Atlantis. 296 00:16:36,240 --> 00:16:37,620 Coraline zal hier vastzitten. 297 00:16:37,820 --> 00:16:39,380 Je moet haar tegenhouden. 298 00:16:39,800 --> 00:16:41,860 Ze zou het hele eiland kunnen vernietigen. 299 00:16:53,180 --> 00:16:54,800 Ik zou nooit bedrijven moeten hebben. 300 00:16:55,260 --> 00:16:58,120 Ik heb dit probleem veroorzaakt. Ik slechts wilde verkennen. 301 00:16:58,340 --> 00:16:59,400 Ik ken het gevoel. 302 00:17:00,300 --> 00:17:02,460 En wij kunnen helpen. We kunnen ze in de val lokken. 303 00:17:03,100 --> 00:17:04,150 Het zijn goede mensen. 304 00:17:04,220 --> 00:17:06,020 We moeten Raquel daar weghalen. 305 00:17:06,599 --> 00:17:08,420 Kunt u uw krachten niet gebruiken? 306 00:17:09,020 --> 00:17:10,100 Trek ze de zee in. 307 00:17:10,599 --> 00:17:11,940 Er zijn er te veel. 308 00:17:13,400 --> 00:17:15,500 Dus? Wij zorgen voor een omleiding. 309 00:17:15,980 --> 00:17:19,200 O, ik, ik. Ik heb dit. Drama is van mij middelste naam. 310 00:17:19,520 --> 00:17:20,570 Ik zal ook de jouwe zijn. 311 00:17:20,760 --> 00:17:21,810 Luister, 312 00:17:22,440 --> 00:17:23,490 Coraline. 313 00:17:24,750 --> 00:17:27,160 Mijn stappen hoeven alleen maar met jou mee terug te gaan naar Atlanta. 314 00:17:27,430 --> 00:17:31,869 Het is nu niet het juiste moment. Wij denken onze Er is een vermiste oom. Dat moeten we gewoon doen 315 00:17:31,870 --> 00:17:32,920 kijk. 316 00:17:38,490 --> 00:17:39,570 Rammelaars, kom snel! 317 00:17:39,870 --> 00:17:44,189 Je zou hier niet moeten zijn. Ik heb er net vijf gezien echte zeemeerminnen rond Rough Island 318 00:17:44,190 --> 00:17:48,190 Strand. Ze hadden staarten en kieuwen en zongen het mooiste liedje. 319 00:17:48,410 --> 00:17:49,770 Ga het nu bekijken. Gaan! 320 00:17:50,730 --> 00:17:51,930 Ben je klaar om te delen? 321 00:17:53,510 --> 00:17:59,479 Echt? Ik kan komen, maar ik kan niet garanderen de timing van uw terugkeer. Het 322 00:17:59,480 --> 00:18:00,530 wees zo. 323 00:18:01,600 --> 00:18:02,820 Er waren meer mannen. 324 00:18:03,260 --> 00:18:04,780 En meer... zij. 325 00:18:05,580 --> 00:18:08,280 Zoveel prachtige kleuren en... Ga weg van hier! 326 00:18:14,340 --> 00:18:15,390 Lila! 327 00:18:18,920 --> 00:18:20,200 Lila, alles goed? 328 00:18:20,440 --> 00:18:21,490 Het gaat goed met me. 329 00:18:22,040 --> 00:18:23,520 Waar is... Het is tijd. 330 00:18:24,720 --> 00:18:27,820 Jaskar, weet je zeker dat je niet meedoet? ik in Atlantis? 331 00:18:42,900 --> 00:18:45,920 Dank je, Alice. Ik zal het nooit vergeten jij. 332 00:19:04,780 --> 00:19:05,840 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 333 00:19:06,180 --> 00:19:07,980 Gaat het? Waar is het gebleven? 334 00:19:10,020 --> 00:19:11,220 Waar is het portaal gebleven? 335 00:19:11,780 --> 00:19:12,830 Portaal? 336 00:19:13,720 --> 00:19:14,770 Gaat het? 337 00:19:14,940 --> 00:19:18,460 Ik denk dat je misschien je hoofd hebt gestoten. Ik ben Ik ben er vrij zeker van dat het gewoon stenen zijn. 338 00:19:27,400 --> 00:19:29,240 Raquel heeft ons nu te pakken. 339 00:19:29,960 --> 00:19:31,820 We zullen voorzichtiger moeten zijn. 340 00:19:32,020 --> 00:19:33,880 En mama zal niet blij zijn dat ik haar drone kwijt ben. 341 00:19:34,700 --> 00:19:37,640 Weet je, je had erbij kunnen zijn Atlantis inmiddels, toch? 342 00:19:40,620 --> 00:19:41,940 Ik kan niet geloven dat je bent gebleven. 343 00:19:44,260 --> 00:19:46,600 Ik mis oom Charlie zo erg, Lila. 344 00:19:47,740 --> 00:19:50,930 En het doet me pijn als ik niet weet waar hij is of dat hij ooit terugkomt. 345 00:19:53,400 --> 00:19:55,700 Dat kon ik je niet aandoen. 346 00:19:59,880 --> 00:20:00,930 Hé, Alice. 347 00:20:01,200 --> 00:20:02,250 Gaat het? 348 00:20:05,420 --> 00:20:09,739 Ik zal mijn wekelijkse dosis moeten verhogen praatsessies met Dr. P, maar we komen er wel 349 00:20:09,740 --> 00:20:11,520 daar. Het komt allemaal goed. 350 00:20:11,740 --> 00:20:13,480 Er is nog veel meer vis in de zee. 351 00:20:13,840 --> 00:20:16,280 Stop alsjeblieft met praten. 352 00:20:18,480 --> 00:20:20,440 Hé, is dat... De drone van je moeder. 353 00:20:21,320 --> 00:20:22,660 O, je hebt het gevonden. 354 00:20:23,740 --> 00:20:25,700 O, het werkt nog steeds. God zij dank. 355 00:20:31,500 --> 00:20:32,550 Het is een waarschuwing. 356 00:20:32,560 --> 00:20:33,610 Er zijn nieuwe beelden. 357 00:20:39,400 --> 00:20:43,240 Ik wilde jullie allemaal bedanken voor het helpen bij mijn terugkeer. 358 00:20:43,860 --> 00:20:49,360 Taylor, ik zal hier vragen stellen over je oom. Kijk wat ik kan leren. 359 00:20:49,780 --> 00:20:55,640 En Ellis, als ik ooit terugkom, zal ik Ik hoop je echt weer te zien. 360 00:20:59,120 --> 00:21:01,900 Ze vond het tenslotte echt leuk. 361 00:21:04,280 --> 00:21:05,580 Kom op, Ellis. 362 00:21:08,300 --> 00:21:10,580 Laat Ellis vallen en dek hem af. Laten vallen en afdekken. 363 00:21:42,131 --> 00:21:44,229 Mysteries. 364 00:21:44,230 --> 00:21:48,780 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0